Good night,World!(晚安，世界)

词/曲：两脚兽

Buenas noches.

Bonne nuit.

おやすみなさい。

Gute Nacht.

Good night.

晚安。

无论你是在亚马逊的吊床，还是在曼哈顿的高楼

无论你盖的是羊绒被，还是报纸的残旧

当眼皮开始沉重，当意识开始漂流

请关闭这一天，哪怕它曾让你泪流

别去复盘那些尴尬，焦虑明天忧愁

睡梦里没有时差，没有签证，没有边境的守候

Schlaf gut，把手机调成静音

让灵魂脱下这身皮囊，去做它自由的——游民

晚安，我的愤怒。

晚安，我的羞耻。

今天发生的一切，我都已尽力

晚安，我的欲望。

晚安，我的猜疑。

今晚我们把白旗举起，允许自己——彻底休息

おやすみ (Oyasumi)

Sleep tight.

不用对世界负责，只用对这床枕头——说声对得起

Boa noite，给那些无家可归的人

愿路灯做你们的屋顶，愿长椅做你们的温存

Selamat malam，给那些还在加班的人

愿屏幕的光不那么刺眼，愿老板的邮件——全部封存

我们共享着同一轮月亮，哪怕它被云遮住

我们也共享着同一个黑夜，哪怕它漫长如初

这是宇宙给予我们，最平等的礼物

不分贫富，不分肤色，每人——八小时的虚无

Dormi, dormi.

Duerme, duerme.

Sleep, sleep.

…

你知道吗？

当你睡着时，你和你的敌人，用的是同一种姿势。

蜷缩，放松，毫无防备。

在这一刻，你们——一模一样。

晚安，我的竞争。

晚安，我的比较。

我不想赢过谁，也不想被谁赢去

晚安，我的期待。

晚安，我的面具。

今晚我只做我自己，一个正在呼吸的——生物

Gute Nacht.

잘 자요 (Jal jayo).

这世界明天见，如果我们还有——明天

Good night, world.

世界，晚安。

…

Mwah.

……