作词 : Pierre Cour

作曲 : André Popp

Doux, doux, l'amour est doux

Douce est ma vie, ma vie dans tes bras

Doux, doux, l'amour est doux

Douce est ma vie, ma vie près de toi

Bleu, bleu, l'amour est bleu

Berce mon cœur, mon cœur amoureux

Bleu, bleu, l'amour est bleu

Bleu comme le ciel, qui joue dans tes yeux

Comme l'eau, comme l'eau qui court

Moi, mon cœur, court après ton amour

Gris, gris, l'amour est gris

Pleure mon cœur, lorsque tu t'en vas

Gris, gris, le ciel est gris

Tombe la pluie, quand tu n'es plus là

Le vent, le vent gémit

Pleure le vent, lorsque tu t'en vas

Le vent, le vent maudit

Pleure mon cœur, quand tu n'es plus là

Comme l'eau, comme l'eau qui court

Moi, mon cœur, court après ton amour

Bleu, bleu, l'amour est bleu

Le ciel est bleu, lorsque tu reviens

Bleu, bleu, l'amour est bleu

L'amour est bleu, quand tu prends ma main

Fou, fou, l'amour est fou

Fou comme toi, et fou comme moi

Bleu, bleu, l'amour est bleu

L'amour est bleu, quand je suis à toi

当你归来时，天空是蓝色的

L'amour est bleu, quand je suis à toi