Met you in the quiet

在安静里遇见你

Plastic seats

塑料座椅

Half-dark

半明半暗

Coffee in a paper cup

纸杯里的咖啡

Ticket in your heart

心口揣着一张车票

You laughed at my questions

你笑我问得认真

Name

名字

Hometown

家乡

Stars

星星

Said you’re chasing something

你说你在追逐些什么

Didn’t know how far

却不知道要走多远

Feels like we’re dating before sunrise

感觉像我们在日出前谈了一场恋爱

Falling in a borrowed hour

在借来的一小时里坠入

Telling all the small truths

说尽那些小小的真话

Big lies

也说了很大的谎

Like this train car’s all we’ll ever have

仿佛这节车厢就是我们全部的世界

Feels like we’re dating before sunrise

感觉像我们在日出前谈了一场恋爱

Holding on to what can’t last

紧抓着注定留不住的东西

You talked about your brother

你讲起你的哥哥

How he hates his job

说他有多讨厌那份工作

I said I write bad poems

我说我写的诗很烂

You said

你说

“read one off”

“随便念一首吧”

Your shoulder brushed my shoulder

你的肩轻轻擦过我的肩

World outside went still

窗外的世界忽然静止

Every station passing

每一站掠过

Testing what we feel

都在试探我们的心意

If this ends at platform nine

如果这一切在九号站台结束

Will you vanish with the crowd

你会不会随人群消失

Or turn around

还是会回过头

Say my name out loud

大声喊出我的名字

If we only get tonight

如果我们只有今夜

Let me memorize your eyes

让我把你的眼睛记住

Every color

每一种颜色

Every flicker of the lights

每一次灯光的闪烁