光历の時代、私は立ち上がる

From the ashes of war, I take the crown

オヒマの城で、律法を握る

No dissent remains under my hand

The fire in my soul never fades

地平線を越えて、進む

Every step forges a new age

I am the law, I am the flame

逐火の旅は終わらない

Through battles and reigns, I claim my name

誰も私を止められない

平原と山々を征く

With strategy and might, I reshape fate

百の戦い、敗れず

The throne of gold secures my state

My ambition burns ever bright

新しい朝を創る

No fear in the endless night

I am the law, I am the flame

逐火の旅は終わらない

Through battles and reigns, I claim my name

誰も私を止められない

孤独の王座に座って

But I never bow to regret

運命の音を聞きながら

The symphony of power I beget

I am the law, I am the flame

逐火の旅は終わらない

Through battles and reigns, I claim my name

誰も私を止められない

逐火不息...

I am Caesar.