作词 : 甘加斗格杰

作曲 : 甘加斗格杰

编曲 : 甘加斗格杰

࿑ང་ཡི་སྙིང་སྡུག

我的心上人

ཚིག/ རི་སྔོན་འཕྲིན་ལས།

དབྱངས། རྒན་གྱ་གདུགས་དཀར་སྐྱབས།

ལེན་མཁན། རྒན་གྱ་གདུགས་དཀར་སྐྱབས།

词 仁艾成利

曲 甘加斗格杰

原唱 甘加斗格杰

ལ་མོ་བརྒལ་ནས་ཁྱོད་རང་འགྲོ་དུས་ན། །

当你徒步走向那山间

ང་ཡི་ཞེན་ཆགས་རུམ་གང་ཁྱེར་ནས་སོང་། །

怀里揣着我深深的眷恋

གཙང་བོའི་རབ་ཁ་དེ་ནས་ཕྱིར་ལ་ལྟོས། །

在河流的对岸向我回眸

ང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱི་ཡི་རྣམ་ཤེས་ཡིན། །

我是你人间的灵魂

ཨ་་་སྙིང་སྡུག་ཡ་་་ང་ཡི་སྙིང་སྡུག

啊……我的心上人 啊……我的心上人

ལོ་དང་ཟླ་བ་བསྐྱུར་ནས་གང་དུ་འགྲོ།

抛下岁月我该走向何方

འབྲོག་ཐང་དེ་ན་འུ་གཉིས་འཚོ་བ་ཡོད། །

在那牧场上有我们的生活

རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་མགོ་སྦྲ་སྨུག་པོ་ཡོད། །

有牛马羊群和黑帐篷

སང་ལོའི་དབྱར་ཟླ་ཚེས་དུས་སླེབས་ཤོག་དང་། །

明年开春时期要归来

འུ་གཉིས་མེ་ཏོག་ཐང་ནས་མཉམ་དུ་འཛོམས།

我们在相约在牧场的花海里

ཨ་་་སྙིང་སྡུག་ཡ་་་ང་ཡི་སྙིང་སྡུག

啊……我的心上人 啊……我的心上人

ང་རང་ཁེར་རྐྱང་མ་གཏོང་ཕྱིར་ལ་ཤོག །

回来吧 别让我孤单

གཞོན་པའི་ཁ་ཆད་སེམས་ནས་མ་བརྗེད་དང་། །

莫要忘那青春的约定

ལས་འཕྲོ་ལས་ལ་བཏབ་ནས་ཡང་བསྐྱར་འཛོམས། །

为那缘分祈愿我们再次相遇

སྐྱེ་བ་འདི་ཡི་ཚེ་རོགས་ཁྱོད་ཉིད་ཡིན། །

你是此生唯一的伴侣

ང་ཡིས་གཞས་གླུ་ལེན་ཞོར་སྒུག་ནས་འདུག །

我唱歌情歌等待你归来

ཨ་་་སྙིང་སྡུག་ཨ་་་ང་ཡི་སྙིང་སྡུག

啊……我的心上人 啊……我的心上人

སྙིང་གི་དམ་བཅའ་མ་འབོར་སེམས་ལ་ཟུངས།

请铭记我们的誓言